影之刃3中的传说首饰是游戏后期提升战力的核心装备，分为项链、戒指、腰带三大类，每件首饰都带有独特的属性加成和特殊效果。这些装备不仅能大幅提升基础属性，还能通过套装效果激活额外的战斗增益。例如暗夜之链可提升生命值和护甲，炼狱之戒则能增强暴击率和技能伤害，而禁忌之带这类腰带往往附带异常状态抗性或特殊触发效果。首饰的获取途径主要集中于高难度副本和隐藏任务，需要玩家针对性地挑战特定关卡或完成解谜。
传说首饰的套装效果是搭配重点，两件同系列首饰即可激活基础加成，如混沌系列能缩短技能冷却时间，龙骨束带套装则可提升暴击伤害和生命恢复。部分首饰还具备改变战斗机制的质变效果，例如神秘之眼项链能同时增加法术伤害并减少技能冷却，而至尊之链则通过特殊词缀实现属性叠加。这些效果需要结合职业特性选择，近战职业优先考虑生存向的护甲和生命加成，远程职业则侧重暴击和技能强化。
获取传说首饰需通过特定副本的湮灭难度，如邪道殉剑者关卡掉落混沌系列，怪异聚合体副本产出禁忌套装。部分稀有首饰如暗夜之链需要击败第三章隐藏BOSS，炼狱之戒则需在废弃古堡解谜获取宝箱。首饰的掉率与副本难度直接相关，高阶副本还会产出带有额外刻印槽的极品属性装备。重复挑战同一副本是常规获取方式，但部分限时活动也能兑换特定首饰图纸。
传说首饰的养成包含强化、刻印和词缀洗练三个维度。强化提升基础数值，刻印通过镶嵌特殊符文激活额外属性，而词缀洗练则能定向优化装备特性。高阶首饰往往需要消耗同名装备或稀有材料进行突破，以解锁隐藏属性栏位。合理的养成策略应优先保证核心套装效果激活，再逐步优化次级属性。首饰与心法、技能的联动也不容忽视，例如增加杀意恢复的首饰能显著提升依赖杀意强化的职业输出效率。
传说首饰的终极形态通常需要结合版本环境动态调整，部分装备因特殊机制成为特定流派的核心组件。玩家需持续关注装备与职业的适配性，通过实战测试验证不同搭配的强度上限。尽管获取和培养过程需要投入大量资源，但传说首饰带来的战力飞跃足以支撑玩家挑战游戏最高难度的内容。
